Lench
-
Постов
2 739 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
43
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Сообщения, опубликованные Lench
-
-
8 часов назад, rmacf сказал:
Ольмо очень боевитый и надоедливый для соперников, как жужжащий комар под потолком. Понравился за весь турнир.
С его фамилией в Испании очень трудно быть спортсменом высоких достижений. Переводится она вроде безобидно - ясень. И в этом случае не важно, что ясень - дерево, важно - что не совсем то дерево, которое нужно ))
Существует очень распространённая поговорка: pedir peras al olmo , способная очень сильно попортить карму
https://translate.academic.ru/pedir peras al olmo/es/ru/
Буквальный перевод: просить груш у ясеня.
И ему суждено всю карьеру бороться против этого.
ЗЫ: не ясень, а вяз. Я почему-то всю жизнь считала, что ясень. Но не суть )
4 -
13 часов назад, Kozak сказал:
Попустили Арсенал, Ливерпуль и МС. Хотя, если за критерий брать полуфинал минувшей ЛЧ...
Про Анелька в 2020 вышел документальный фильм на Netflix. Занимательный. Насыщенная карьера, где нашлось место двум голам в полуфиналах на пути Реала к Ла Октаве.
История не знает сослагательного наклонения, но по ощущениям: пара Рауль-Моро была хороша, но против той Баварии её не хватало. Именно наличие Анелька стало x-фактором и дало нам перевес в том полуфинале. Как вспоминаю матчи против Баварии в те времена, всё тело в комок сжимается. Ухххх!!!
И Нико очень быстро понял, что при живых и здоровых Рауле и Морьентесе ему суждено быть напом №3, что его амбициям явно не отвечало. Позже пришли те, кто уже смог пошатнуть их позиции.
1 -
Кстати, как выясняется, никакого письма не было. Было вью Анелька изданию, которое журналюги, как водится, видоизменили в угоду хайпу.
Анелька уже написал опровержение в своём Инстаграме. Не могу дать ссылку на него (всё ещё работаю, а на службе у нас соц.сети заблокированы), кидаю ссылку на Экип
С двух словах: Нико говорит, что о Мбаппе он говорил с журналистом в 3-м лице, высказывая своё мнение. И добавляет, что для разговора по душам с Килианом у него есть телефон, и что он не чувствует себя вправе давать советы кому бы то ни было.
5 -
Kozak Пожертвовала обедом, чтобы перевести этот текст. И пожертвовала несколькими менее именитыми клубами, чтобы всё-таки успеть перекусить ?
4 -
Даже отрывками в переводе - сердце щемит. А целиком от и до - накрывает.
Всегда подозревала в Николя наличие глубокого внутреннего мира.
1 -
В каментах к публикации в Экип 99% саркастические реплики в адрес "советчика", чья карьера было далека от золотых мячей. Но 1% всё-таки спокойные оценки, что по нынешнему раскладу Николя прав.
0 -
- Популярный пост
- Популярный пост
Открытое письмо Николя Анелька Кильяну Мбаппе: Всё зависит от того, чего ты намерен добиться
Спустя неделю после рокового незабитого пенальти Мбаппе, лишившем его сборную шансов побороться за титул чемпионов Европы, соотечественник игрока бывший нападающий «ПСЖ», «Челси», «Реал Мадрида» и других менее именитых клубов опубликовал в адрес своего молодого коллеги по амплуа открытое письмо, в котором рассуждает о дилемме, стоящей перед ним в настоящий момент.
«Дорогой Кильян! Голы – лучшее лекарство для заживления ран, оставленных незабитыми пенальти. И если тебе нужны высшие награды, тебе придётся покинуть ПСЖ».
«У тебя есть два варианта выбора: остаться в Париже или перейти в «Реал Мадрид». В настоящее время оба клуба способны выиграть Лигу Чемпионов. Но обе опции различает то, чего ты намерен добиться в футболе. Если тебе нужны максимальные почести, тебе придётся рано или поздно покинуть ПСЖ. Сколько бы ты ни выиграл в Париже, всегда найдётся кто-нибудь, кто скажет: «Всё это здорово, но это только Франция. А лучшие выступают в Англии и Испании…»
«И ты должен решить. Если твоя цель – Золотой Мяч, ты должен будешь пройти путь, подобный Криштиану или Месси. То есть, бороться за то, чтобы стать лучшим. Оставаясь в ПСЖ, этого не достичь. Французский чемпионат – не плох. Пойми это правильно. Но самая трудная лига – это АПЛ. Если твоя цель – встать в один ряд с великими, ты должен сделать в «Челси», «МанЮ», «Арсенале», «МанСити» или «Ливерпуле» то, что делаешь в Париже. Или в Испании в «Реал Мадриде» или «Барселоне». Возможно и в Италии. Только в этом случае можно будет говорить о глобальном успехе».
«Незабитый пенальти навсегда останется тобой. Ты будешь чувствовать себя одиноко. Но единственное, что ты сейчас можешь делать – это работать, работать и работать, чтобы забивать снова и снова и начать забывать произошедшее. Но в действительности, окончательно это не забудется. Не забывается такое…»
7 -
Анелька написал открытое письмо Мбаппе: если хочешь стать действительно лучшим, ты должен всё время играть против лучших в их чемпионатах.
Письмо опубликовано на англоязычном
, но переводы уже в Экип, АС.
Перевести Экип? Или АС? В АС больше текста.
ЗЫ: momentito
6 -
Интернет-магазин клуба вернул Россию в список стран, куда доставляются покупки. Я так ждала. Даже в их службу поддержки писала, спрашивала, ну что же они 1/6-ю часть суши исключили из своих потенциальных покупателей. Ответили, что логистика сильно пострадала из-за короны, что усиленно работают над возобновлением прежнего охвата. И вот! ))
2 -
4 часа назад, Vincenzo сказал:
Слушай, как странно то. И ведь не оправдает никто ни Дюпоном, ни Зиданом. Не понимаю.
Трудно делать выводы, в чём причина такого травматизма в этом сезоне. Вполне может быть и простая случайность. Но когда такое происходит в обеих командах, которые сотрудничают с одним и тем же медсервисом (Sanitas), могут воленс-неволенс возникнуть вопросы. С другой стороны, с Sanitas сотрудничают много лет, а такая беда только в этом сезоне накрыла...
0 -
9 минут назад, Vincenzo сказал:
Думаю, что вопрос был не в том, что ему надо успеть заработать побольше, а в том, что надо решать куда сын пойдет в школу, придется ли переезжать потом, и тд.
Если он жене на свадьбу её любимую группу AC/DC пригласил, то ребёнку он может несколько испанских учителей спокойно организовать в любой точке планеты.
4 -
15 минут назад, RRK сказал:
Ленч появилась на форуме и клуб объявил о продлении контракта с Пабло Ласо до 2023 года.
Шикарно получилось! ?
Как говорят на испанском баскетбольном форуме клуба: In calvos we trust! (Наша вера в лысых не имеет границ ?✌️???)
Один из них, правда, взял очередной тайм-аут...
5 -
- Популярный пост
- Популярный пост
50 минут назад, Vincenzo сказал:Lench А как там с баскетболом? Какими были эти полтора сезона?
У баскетболистов в этом сезоне травм было ещё больше, чем у футболистов ("на душу населения"). Те, кто следит за обеими секциями, пребывают в полной уверенности, что либо кто-то нас сглазил, либо надо радикально улучшать физио- и медицинское обслуживание игроков. И что совсем было не кстати, насколько могут быть кстати травмы, баскетболисты травмировались либо перед самой игрой, либо во время неё, когда коррективы вносить очень трудно. И что ещё хуже, травмировались перед самыми решающими играми или во время них (финал Кубка, плей-офф Евролиги, финал Лиги).
Это при том, что накануне сезона не купили ни одного баскетболиста. Единственный новичок перешёл к нам, заплатив за разрыв своего контракта (с Валенсией (привет Меньдьете в Мидлсбро!)) из своего кармана.
В течение сезона два ведущих игрока (оба арги) получили предложения из НБА и, заплатив хорошие бай-ауты, туда уехали.
В активе у нас только Суперкубок. В Лиге и Кубке проиграли в финале Барсе (которая собрала самый дорогой состав в Европе, но ради этого ещё больше погрязла в долгах). В Евролиге уступили в пяти играх плей-офф (играется до 3-х побед) будущему победителю Эфесу в упорнейшей борьбе на последних секундах.
Все, кто видел, как боролись наши баскетболисты в этом сезоне, снимают перед ними шляпу. Даже болельщики заклятых врагов.
11 -
- Популярный пост
- Популярный пост
Единственное, что волнует, чтобы клуб смог финансово вывернуться в нынешних реалиях. Трансферы - ни футбольные, ни баскетбольные - вообще не парят, пока не реконструируем стадио и пока на нём не появятся болельщики.
Когда оцениваете трансферную политику клуба, делайте поправки на положение вещей в мире.
С такой историей, деньгами, новым красавцем-стадионом футболисты и тренеры в длиннющую очередь к нам будут становиться.
7 -
19 минут назад, El Greko сказал:
Ребят где можно Пocмотреть матч в записи?
Завтра днём (13-35 CET) по RMTV. И там же наверняка все ближайшие дни неоднократно подр... повторят ещё.
1 -
8 минут назад, GOAL сказал:
...
скопировал текст ссылки Ленч в яндекс. Мне такое порно выкатили :) прям порно порно, даже заходить не стал. Не охото на смарт коронавирус словить.
Ты про которую мою ссылку? я только на инстаграм фотографа кидала и на твиттер про забег. Та, что в цитату попала, - не моя!
0 -
Не знаю, как постить твиты, чтобы они отображались твитами. Но хотела улыбнуть народ этим
[tweet]https://twitter.com/fansdelmadrid/status/1234244291142324224[/tweet]
Содержание: забеги Месси против Марсело достойны хайлайтов Corazón Classic Match. Немного цинично, но больше, все-таки, комично.
0 -
7 часов назад, Musa сказал:
Обзор матча. Потом мб удалят
Каталонка здорового человека.
Нет, она не каталонка. А рыжий цвет волос и зелёный цвет глаз у неё - натуральные. На испанку не похожа вообще ни капли.
0 -
У меня есть подруга в Мадриде, профессиональный фотограф, мадридиста, хотя родом из Барселоны, зовут её Соня, рыжая как огонь ))
Смотрю её инстраграм, вижу, что она работала на класико. Вот её фота оттуда:
https://www.instagram.com/p/B9NT6oJoLeG/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
2 -
У меня стойкое ощущение, что сгоняли договорнячок. Каким-то макаром сумели договориться сыграть так, чтобы не было повода для каких бы то ни было обострений ситуации и поводов для провокаций. Чтобы все спокойненько отпраздновали Рождество, встретили Новый год и Королей Волшебников. А там дальше видно будет.
2 -
В июне чисто случайно оказалась на несколько часов в Барселоне, захотелось живьём увидеть решающий матч финальной серии баскетбольной лиги. Что меня больше всего поразило - это количество местного народу, болеющего за Реал Мадрид. Мне в Мадриде столько не попадалось (вечно одни матрасы там повсюду, просто диву даёшься). Прилетела за час до матча, еле успела на такси к самому началу, потом было празднование и поиск ночглега, с людьми общалась на следующий день (самолёт был в 14-00, но я успела поговорить с местными в разных местах по пути из центра в аэропорт). По моему виду люди сразу понимали, что я не турист, и интересовались целью визита. Отвечала, что прилетела поболеть за баскетбольную команду Мадрида в финале. Так мне человек 5-6 сказали, что тоже болеют за Мадрид, поздравили с победой и пожаловались, как их достают местные сепаратисты, и не только их.
Правда, в Мадриде болельщики Барсы мне тоже встречались.
Это я для полноты картины поделилась.
6 -
https://shop.realmadrid.com/stores/realmadrid/es
язык и валюту можно сменить сверху, если нужно.
1 -
В клубном он-лайн магазине трое суток скидки на многие категории товаров. Жаль, баскетбольные майки туда не вошли.
А коралловую футболочку Карима я, пожалуй, закажу, пользуясь моментом.
0 -
44 минуты назад, Carlos сказал:
Прочитал, что у Солари какие то тёрки с Иско, поэтому, подозреваю, что Васкес в составе по той причине, что больше некому, а не потому, что Сантьяго, видя Лукаса, о себе молодом ностальгирует.
Там Асенсио разговорился не по делу. Две глупости сморозил, а журналюгам только того и надо.
Первая, что он в список тех, кто должен тащить команду на горбу, не записывался, для этого есть другие.
Вторая, что мистер считает, что Иско сильно не в форме.
0
-
Избранное
-
Новости дня
Luis Figo 10 опубликовал тема в Новости, , тема
Новости футбольного клуба Реал Мадрид (не относящиеся к трансферам).-
0
Баллы репутации
- 16 896 ответов
Выделил
Vincenzo, -
-
Ла Лига
Alexander опубликовал тема в Футбол, как он есть, , тема
Все об испанском футболе: новости Примеры, Сегунды, Сегунды Б, Терсеры и так далее, и тому подобное, и тому характерное
-
0
Баллы репутации
- 820 ответов
Выделил
Vincenzo, -
-
Трансферные новости
Luis Figo 10 опубликовал тема в Новости, , тема
Обсуждаем трансферные слухи, трансферные новости и трансферные достоверности. На выход и на вход.-
0
Баллы репутации
- 39 501 ответ
Выделил
Vincenzo, -
-
Футбольная Атрибутика Реала
в Фанзона
Опубликовано
Диман
припозднился ты чуток с драконом - он был в сезоне 2014/15
https://www.realmadrid.com/noticias/2020/10/23/el-real-madrid-y-adidas-presentan-la-nueva-camiseta-disenada-en-colaboracion-con-humanrace
ЗЫ: упс! извиняюсь! в сезоне 20/21 тоже был дракон, его приплели за хвост к Human Race. Но на данный момент остались только XS
https://shop.realmadrid.com/products/rmcfmz0014-real-madrid-human-race-shirt-20-21