John

На самом деле это печально. Хотя мне, наверное, тоже стоит засунуть свои иллизии куда подальше. по крайней мере при Моу)

Даже если случиться так, что этого товарища возьмут к нам, то набатом он станет для Хесе. Хотя, Моуриньо вот ругался с Торилем по поводу игровой практики для Хосе Родригеса, выпускал того за основную комманду, а потом взял да и купил в Кастилью Каземиро. Выходит, что Моуриньо не особенно на Хесе рассчитывает?

Мата ведь не силен в дриблинге, что, как по мне, основной скилл для вингера (ну и пасс\навес еще). Ди Марию бы вернуть на левый фланг, он там вспомнит как соперников обводить, вместо парашютиков навесы\прострелы начнет делать, и, глядишь, не нужен нам новый вингер :) А вот Сильва, помнится, чуть-ли не в одиночку тащил валенсию в матчах с барсой. Был бы рад его трансферу.

И каким боком это тебя стесняет? Форум именно для этого и существует. Сару можно было бы понять, если бы это был первый вброс, но это не первый, и к сожалению не последний. Никаким абсолютно.

Э... и где здесь про Переса? Моя интерпретация этой статьи такова что часть сотрудников клуба, футболистов и болельщиков недовольны моуриньо :).

как раз таки важно). возможно ли назвать ее спич клеветой и подать на нее в суд? Я понимаю, что не только на данном форуме ;). Поэтому и интересно что же твориться в испаноязычных интернетах. По поводу почитать журналистов. Вопрос только каких - на испанском я не в состоянии ничего почитать, на русском и английском - непонятно откуда они взяли ту информацию на основе которой пишут свои статьи. я к тому, что немалая часть журналистов никак не отличается от комментаторов на форуме) Я думаю, в испании им там все-таки проще разобраться что к чему :).

я так понимаю, что она не выступала, а ее спросили. и второе - она не говорила, в точности так как ты написала, она лишь сказала, что об этом ходят слухи. я прав?

Ну ведь не все англоязычные комментаторы этой новости знают английский, поэтому не все они и считаются:) Если ты имеешь ввиду какую-то конкретную статью, которая не оставит у меня впечатления явно предвзятой, дай, пожалуйста, ссылку. Не стоит пытаться угадывать мои желания. Я написал свой первый пост, потому ничего похожего на мое мнение до сих пор не прозвучало. Обычно я ничего не пишу, потому что в том или ином виде кто-то формулирует мысль похожую на мою. В этом вопросе, я могу быть конечно же неправ, но я бы хотел прийти к этому самостоятельно, а не воспринимать на веру чьи-то эмоциональные высказывания.

Laliga, Отношения между Касильясом и его подружкой я бы вообще не рассматривал. Это не мое дело к чему они там друг друга обязывают. Попробуй взглянуть на эту новость беспристрастно. Если ты терпеть не можешь Сару - вместо ее имени и фотографии подставь чьи-нибудь другие. И, вполне вероятно, отрицательных эмоций, вызванных этим происшествием у тебя станет меньше. Повторюсь, если руководствоваться переводом на этом сайте, и не быть заранее отрицательно настроенным против Сары, ничего особенно ужасного не случилось.

Английский - это чей-то перевод. статьи на английском не считаются. И я никого не виню в апокалипсисе. >А здесь то место, где люди не безразличные к клубу Реал Мадрид, собираются и говорят о своих мыслях, желаниях, опасениях и страхах, разделяют эмоции. Ну и чудесно, я здесь за тем же) >И что переводчики виновны, что у большинства, путем последовательного ряда логических умозаключений ВЫВОД ОДИН???? например спортсрушные - определенно виновны, потому что их перевод подталкивает к совершенно определенному ряду логических умозаключений. Здесь я лишь попросил, освещать новость с разных сторон.

У нас с тобой разная логика :) Я совершенно не понимаю, как ты сделала подобные выводы. По-моему, она просто оставила пространство для домысливания слухов, выглядит так как будто ты этим и воспользовалась)

Вот например с нетирешного форума: На этом форуме, кажется, тоже были похожие по смыслу сообщения. Мне лично не понятно каким образом факт того, что существуют слухи об ультиматуме, делает флорентино идиотом. Эти слухи существуют независимо от того говорил ли что-то Флорентино, или нет. Хотя, если руководствоваться таким переводом: http://www.sports.ru.../146421025.html, то Сара, конечно, достойна сжигания на костре)

tigressita, я понимаю что весь инет пестрит. Но тут снова вопрос - кто из русскоязычных, англоязычных и прочих комментаторов этой новости владеет более-менее объективной информацией, а не основывается на брошенных то тут то там замечаниях в стиле "проклятая Сара решила разрушить Реал Мадрид". Laliga, Как по мне, то все это выглядит так, как будто мексиканцы решили лишний раз переспросить свою заокеанскую корреспондентку. А ты уверена что эти слухи совершанная неправда? Хотя я согласен конечно, что она бы могла и упомянуть об официальном опровержении этих слухов Пересом. Просто я лично не отношусь сугубо отрицательно к этой особенности испанской журналистики все немного приукрашивать. Так вышло, что Сара (на пару с мексиканцами) немного подогрела слегка подостывшые слухи. Ну и ладно, я лично улыбнулся. Но затем неслабо удивился, увидев что твориться на форуме.

Ну, в таком случае непонятно почему на сару-то набросились? у нее спросили: "что происходит?" она ответила: "ходят слухи" никаких тебе: "у меня есть новые неопревержимые подтверждения о том, что эти слухи истинная правда" Если она на постоянной основе сотрудничает с этим мексиканским телеканалом, и эта передача было одной из многих, то я бы на этом "происшествии" вообще не заострял внимание. Будь это отдельной статьей в испанской газете или передачей на испанском тв - другое дело. Vincenzo, Из одной небольшой статьи на главке слишком много букв на форуме появилось. Я сомневаюсь, что большинство из комментирующих эту новость в состоянии получить объективную информацию о том, что сейчас происходит в испании. Одна небольшая статья оставляет слишком много пространства для воображения. Вот люди и начинают строить теории заговора.

Вообще, если судить по тому, что написано на главке то она просто озвучила популярные в последнее время слухи для заокеанского телеканала. В этом абсолютно нет ничего ужасного. Другое дело что в том, что именно она озвучила эти слухи есть "пикантный" момент. Но это можно списать на обычное журналистское желание представить все более красочно чем оно есть. Большая просьба к тем, кто способен: пожалуйста, переводите как можно больше новостей из испании (и как можно точнее). Выглядит так, что, кроме испанских журналистов, "общественным мнением" пытаются манипулировать и переводчики новостей на этом сайте.