Проверка орфографии и пунктуации.

[anadem]

Попугаи в ""

 

старта в чемпионате (логичнее)

 

Названия футбольных команд в ""

 

сняли скальп – либо тоже в "", либо курсив

 

один мяч, 0-1 -предпочтительнее не запятая, а двоеточие

[LEO]

Аня, не ругайся!

[Кое-Кто]

У меня диплом переводчика есть, а у тебя нет, так что тихо тут)

[anadem]

Кое-Кто, однако, надо исправить_)

[Num]

А давайте уроки рузкого языка, в оффтопе... или в критике проводить.

[anadem]

офф-топ- это офф-то, а новости на главной- совсем другое дело,Num

[Кое-Кто]

Так. Три дня эта новость висела спокойно и никто ее не трогал. А потом видимо из-за "дьявольского тандема" кто-то решил отыграться. Это можно было сделать как-нибудь по другому, а не обращая внимание на такую херню как кавычки.

[anadem]

а к чему это возмущение?

[anadem]

это вовсе не жалобы были и даже не критика.

может тогда создадите отдельную тему для подобных примечаний?

[Num]

Претензии сюда.

[anadem]

Вы меня простите, нокакбы вот так+ тут ещё не всё, многие речевые обороты вообще невозможно осознать с первого раза и сейчас времени нет для второго:

Арагонес пытается справиться с Раулеманией

Тренер сборной Испании не смог совладать c собой, набросился на болельщика и вылил в адрес Рауля ушат, во многом, нелогичной критики... Но победа над Данией спасла его от растерзания.

Вечер четверга Las Rozas, 25 км к северо-западу от Мадрида, тренировочная база испанской сборной по футболу. Тренировка окончена и уже стемнело, но шумные поклонники испанского футбола все еще стоят за металлическим забором с видом на автостоянку, ожидая увидеть своих кумиров, взять автограф, потрясти руку /пожать руку/, поцеловать в щечку /я умилилась_)/, или сфотографироваться. Вдруг через решетку появилось лицо Арагонеса. Несколько болельщиков пожелали ему удачи, но вдруг кто-то крикнул что-то про Рауля и тренер сборной Испании не сдержался (

). Как всегда в таких случаях неподалеку оказалась камера телекомпании La Sexta.

Арагонес, подходя к болельщику спросил: "Знаете ли вы, сколько Чемпионатов Мира было в карьере Рауля?". Повисла пауза."Три."-сказал Арагонес. "А сколько Чемпионатов Европы?". На этот раз даже паузы не было, Арагонес сам сразу ответил на свой вопрос:"Два. Три и два, получается пять(серьезных турниров). Скажите мне, сколько из них он выиграл? Ну скажите, к чему это молчание, сколько?". Болельщик оказался довольно таки робким и не ответил, хотя и знал ответ. Луис повернулся, как бы говоря про себя "Оставь, это того не стоит." Но уходя все таки кинул "Сколько? НИ ОДНОГО!".

Еще одна странная выходка Арагонеса, а их в его послужном списке целая куча. Странные нападки в адрес Самуэля Этоо, или обзывание Дарко Ковачевича фразой/фразой обзывать нельзя/ "уродливее, чем лошадь". Или проблемы с телевизионными кабелями /я долго смеялась, ещё а на о_)/, которые якобы мешали ему работать, да /тут этого не надо вообще/ или монолог о друге японце, которого назвал "привлекательным цыпленком". Но конечно апогеем всего стало откровение Хосе Антонио Рейесу, где Арагонес обозвал его тогдашнего одноклубника Анри -negro de mierda.

 

Но говорить такое про Рауля, это просто смешно./я что-то уже и забыла, что именно говорить/ И, правда, Рауль ничего не выиграл с Испанией, ну и что? Как и любой игрок испанской сборной после Чемпионата Европы 1964(если конечно будем считать этот титул). И в течение своей 13 летней карьеры в большом футболе Рауль выиграл 5 чемпионатов Испании, 3 европейских кубка и дважды становился пичичи Ла Лиги. Он является рекордсменом по забитым голам в сборной Испании(44 гола в 102 матчах). Рауль является рекордсменом и по забитым мячам в Лиге Чемпионов. Рауль также является рекордсменом по забитым мячам в Ла Лиге из ныне играющих/странное предложение/. Тем временем Арагонес за свою 20 летнюю тренерскую карьеру выиграл одну Ла Лигу и четыре раза становился обладателем кубка Испании. И с того времени как молодой испанец начал свое восхождения на футбольный Олимп 1994 году /???/, Арагонес невыигрывал ничего. НИ ОДНОГО титула.

Но в какой-то мере Арагонеса можно понять. Заголовок на следующий день газеты As гласил "Луис одержим своей навязчивой идеей." Своей идеей? Вашей идеей, судя по всему. Всю неделю накануне сверхважного матча, где решалась судьба путевки на Чемпионат Европы, почти вся испанская спортивная пресса обсуждала не слабые и сильные стороны соперника, не прекрасную форму Андреаса Иньесты, Сеска Фабрегаса или Серхио Рамоса. Конечно же нет, главной темой для обсуждения был игрок, который даже не попал в заявку на матч.

Испанская пресса, забыв, что главным назначенцем Арагонеса были именно они, набросились на него с великой яростью. Травля была еще та. И главная причина травли не была в расистских высказываниях против Анри или обещание уйти с поста тренера, если Испания непопадет как минимум в полуфинал ЧМ, потому что игроки не понимают, что он от них хочет, или в проигрышах в решающих матчах против С. Ирландии и Швеции, которые поставили под сомнение само участие испанцев в ЧЕ, а потому что он не захотел пообщаться с ними в Овьедо. И из-за не приглашения Рауля. /не надо разбивать на два предложения...я вообще смутно понимаю последнее:и из-за ...не понятнл(с)/

Форма Рауля в течение этих двух лет была настолько плачевна, что несмотря на все возгласы и требования воздыхателей таланта капитана, Арагонес имел некоторое право не брать Рауля в сборную. Это было его решением, коим остается до сих пор. Конечно, этот сезон Рауль начал на очень хорошем уровне, и наверное он доказал своей игрой, что достоин вызова в сборную. Но его успехи не были такими уж впечатляющими, чтобы выбить из состава Фернандо Торреса или Давида Вилью. Рауль конечно забивает, но не больше чем тот же Луис Гарсия из Эспаньола. Но семь игр проведенных на хорошем уровне делают свое дело, и истерия снова набирает ход. Рауль становится идеальным "кнутом" для прессы, когда те хотят ударить Арагонеса побольнее тут как тут всплывает тема Мадридского капитана. Все сразу вспоминают, как нехорошо поступили с "самым лучшим игроком Испании всех времен".

Вдруг в пятницу травмировался Торрес аккурат за Вильей. Арагонес вызывает на подмогу Рауля. С чудным центром Иньеста, Хави, Фабрегас - Испания просто порхала в матче против Дании, который ознаменовался чудо-голом, исполненным Альбертом Риерой в своем дебютном матче(http://www.youtube.com/watch?v=9H2DlCwdi4U). Это была седьмая победа в последних восьми матчах, которая практически обеспечила выход Испании на ЧЕ. Но это не единственный радужный факт для испанцев: в этом матче Рауль, забил первый гол, и еще отдал голевую передачу на Серхио Рамоса(http://www.youtube.com/watch?v=qvvMrCUIq1Y), завершив тем самым великую комбинацию из 28 удачных передач, которая длилась целую минуту и еще 13 секунд. Но тут небольшая оговорка: этот Рауль, о котором говорилось выше не был Рауль Гонсалес Бланко, капитаном Мадридского Реала, это был Рауль Тамудо Монтеро, капитан Эспаньола. Арагонес и на этот раз проигнорировал Рауля, и был ли прав?

Но в прессе звучали разные версии. Каталонская газета Sport заявила, что Испания выиграла благодаря феноменальной игре Иньесты, Хави, Сеска и Тамудо. Журналист As и мадридист по совместительству Томас Ронкеро заявил, испанская сборная играла в истинный мадридский футбол и при таких раскладах его любимый Рауль забил бы не раз, и не два. А журналист газеты Marca Хосе Висенте Хернаес, человек который пишет иногда очень неуравновешенные заметки, несмотря на умную голову на плечах, заявил "Пусть Луис не думает, что это он выиграл этот матч., потому что на самом дел это не так. Это мы выиграли этот матч, промывание мозгов устроенные нами касаемо великого центра Сеск, Иньеста и Хави на деле себя оправдало".

 

 

/не обижайтесь, но может в етот раз вы поправите, если уж не речевые, то остальные ошибки?/

[PGF]

Мне кажется надо дать Анадем доступ править грамматику на главной,если она она уж это делает.

[PGF]

anadem, А в абзаце про травлю:во фразе ...не приглашения частичка "не" слитно или всё-таки отдельно ?Кажись,слитно должно.

[anadem]

там ещё есть моменты, которые я просто и понять не могу /или нет сил сейчас исправлять/, нужен оригинал.

 

Вдруг через решетку появилось лицо Арагонеса. /например вот это, ну я как-то плохо представляю, что тренер сборной или любой другой человек будет просовывать голову через решётку, скорее всего: за оградой появился.../

 

А про твой вопрос: так там вообще лучше перефразировать всё это огромное предложение или хотя бы ту фразу с "неприглашением" /но это какое-то новое слово/, например, можно написать: главной причиной травли не были…нет, травили его совсем за другое- или : Рауль не был вызван/приглашён в сборную. /хотя там само по себе тяжёлое предложение и я не считаю, что мой вариант также является оптимальным/.

 

Кстати, я против предложения PGF.

 

единственное, что могу, так это, если буду видеть грубые ошибки или совсем уж неудачные моменты, так писать об этом, но, наверное, лучше не сюда буду, а в личку /только скажите, кто за это отвечает/. А то выходит, что кто-то трудился, работал, а я инициативу на корню...я так не хочу. Пусть лучше всё по-тихому будет.