Карим Бензема

[Ming]

Но лучшего игрока Примеры он таки должен получить.

[GOAL]

Это все не решит. 0,57 или больше какая разница?! Кто возьмёт лч того и зм. Точнее игрока из той команды. Если фантазировать что Зидан не разучился клепать ушастые кубки.. то по статусу и пиару клубом кандидатов будет всего два: бомбардир и кэп. Не важно лучше ли они были других. Да и решающие матчи много будут значить. Если в них себя проявить, то это буст к зм. Каннаваро выиграл чм смотрясь средне весь остальной год и этого хватило. Так что пусть Карим до конца удивляет и шанс будет. 

[Lench]

https://www.lefigaro.fr/sports/football/karim-benzema-le-ballon-d-or-du-peuple-il-n-y-a-rien-de-politique-20221017

Вью Карима после награздения. Текст из Фигаро

***

Карим Бензема: «Золотой мяч для народа? Никакой политики»

На пресс-конференции после церемонии награждения свежеиспечённый обладатель Золотого мяча посвятил свою награду «народу» и озвучил следующую цель — выиграть Мундиаль.

Вопрос: Вы заявили, что этот Золотой мяч - «для народа». Можете объяснить, что это значит?

Ответ: Никакой политики. Только моё посвящение моим корням, всем болельщикам, поддерживающим меня всегда и главным образом в трудные моменты. Я полон желания разделить этот трофей со всеми этими людьми, потому что я люблю делиться этим, и они это заслужили.

В: Вы добились этого трофея в 34 года. Надеялись завоевать его когда-нибудь?

О: Я всегда держал в каком-то закоулке моей головы мысль выиграть его. Но то, что мне помогло измениться, это моё стремление совершенствоваться. В 30 лет это стремление прочно засело у меня в голове и помогало в тяжёлой работе над собой: быть более решительным и решающим, более сконцентрированным в самых важных матчах, быть лидером и вести за собой. И вместе с этим играть в лучшей команде мира. В 21 год у меня не было таких устремлений как сегодня. Мне пришлось пройти сложные этапы, особенно в сборной Франции. Веру в свои силы мне внушил Зидан. И сегодня я очень счастлив и моей работой, и моей карьерой.

В: Что сказал бы Карим Бензема, обладатель Золотого мяча, юному Кариму Бензема, мечтающему стать великим футболистом?

О: Я бы ему пожелал играть в футбол и всегда быть верным своим мечтам: Золотой мяч, Кубок мира, Лига чемпионов. Всегда идти вперёд, потому что футбол — это самое важное в жизни, это твоё ремесло. И играть в него как ребёнок в детстве.

В: В юности Вы мечтали купить дом матери, играть в «Реал Мадриде» и завоевать Золотой мяч. Осталось ли невыполненным что-то ещё?

О: Желания исполнились. Но остаётся ещё одно. Хочу выиграть Мундиаль и надеюсь попасть в заявку сборной в Катаре. Сделаю всё, чтобы выиграть его.

В: Вы второй по возрасту футболист, ставший обладателем Золотого мяча. Не замахнуться ли на ещё один?

О: Я не таков. Предпочитаю наслаждаться настоящим моментом. Если я смогу выиграть его ещё раз, тем лучше. Буду довольствоваться тем, что есть, но не собираюсь почивать на лаврах. Я должен продолжать играть с полной отдачей матч за матчем вместе в командой. Там дальше будет видно. Я не знаю, сколько времени смогу ещё играть. Когда мне станет тяжело тренироваться, буду завязывать. Я люблю тренироваться. Выиграть второй или третий Золотой мяч? Это означает много работы и много самопожертвования. Сейчас мы возвращаемся домой, а затем нам надо быть молодцом на поле.

В: Что для Вас «Реал Мадрид»?

О: Это лучший клуб мира. Я бесконечно благодарен Флорентино Пересу. Он всегда меня поддерживал, особенно в сложные периоды моей жизни, как, например, во время проблем в сборной Франции. Он очень счастлив за меня, и я очень горжусь этим. Он мне когда-то сказал, что я получу Золотой мяч.

В: Эмманюэль Макрон поздравил Вас в своём Твиттере. Как Вы это воспринимаете? Поможет ли этот трофей завоевать чуть больше сердец французов?

О: Спасибо Президенту. Это приятно. Я, когда играю в футбол, не ставлю себе цель понравиться тому или другому. Я стремлюсь отдать всё лучшее, что имею, и подарить людям эмоции. Если мне удаётся это — прекрасно, это и даёт мне силы. Сегодня люди гордятся мной, именно поэтому я говорю, что этот Золотой мяч и их тоже.

***

От себя прикреплю фотку, соскриненную с видео представления ЗМ публике на Бернабеу. Там в кадр попал плакат с текстом: "Карим, народ Франции тебя любит" 😍 и внизу хэштэг  #ballondordupeuple

 

 

 

[Lench]

Ещё одно вью Карима - для GQ

https://www.revistagq.com/noticias/articulo/karim-benzema-entrevista-balon-de-oro-real-madrid-mundial-qatar-2022-portada-gq?utm_social-type=owned&utm_brand=gq-espana&utm_medium=social&utm_source=twitter

Очень интересное, хоть и слишком много о шмотках, на мой вкус. Здоровущее. Но потихоньку переведу.

[Lench]

Карим Бензема: «Первое время в «Реал Мадриде» мне было очень тяжело, потому что я был молод и чувствовал себя очень одиноко. Но тогда я задумался, над чем должен работать»

Футболист «Реал Мадрида» и французской сборной выдал лучший в карьере сезон: выиграл чемпионский титул (ещё один) в Ла Лиге и ещё одну Лигу чемпионов, стал обладателем Золотого мяча. GQ побеседовал с ним о Чемпионате мира в Катаре, об этом сезоне, который может стать для него самым плодотворным, о его отцовских чувствах и о том, как долго может продлиться эта светлая полоса его карьеры...

В спорте возраст, который не является помехой, дело редчайшее. Одни спортсмены выстреливают в раннем возрасте и блещут как залп фейерверка — ярко, но недолго. Другие созревают медленно, как вино в бочке. А есть случаи, как у Карима Бензема, который ворвался на вершину международного футбола, будучи юным многообещающим дарованием в лионском «Олимпике», и который с тех пор становился только лучше, что оказалось достаточно необычным. В течение 13 лет его реалмадридского этапа карьеры, играя бок о бок со звёздами клуба, он выиграл 4 чемпионата Испании и 5 исторических Лиг чемпионов, и забил больше мячей, чем кто-либо другой, за исключением Криштиану Роналду. В прошлом сезоне Бензема сделал ещё один шаг, став капитаном выиграл чемпионский титул во внутреннем чемпионате и Лиге чемпионов, став лучшим бомбардиром в обоих турнирах. Этот успех принёс ему признание в виде звания лучшего игрока УЕФА и Золотого мяча. Следующей вехой может стать сборная Франции, которую Бензема поведёт в бой на Мундиале в Катаре, что ставит эту команду в ранг фаворитов турнира, а футболиста — в претенденты на звание лучшего голеадора.

Для обычного игрока климакс спортивной формы в таком возрасте был бы явлением понятным. Но не для Бензема, который считает свой рост результатом образа футбольной жизни: «Последние три-четыре года я просто играю в футбол, как хочу и умею играть». Воспользовавшись паузой в сезоне из-за травмы, GQ поговорил с Каримом о Золотом мяче, роли отца, планах на будущее по окончании игроцкой карьеры.

 

GQ: Начнём с Золотого мяча. Как себя чувствуешь? Ты его пока не получил, но являешься главным фаворитом.

Карим Бензема: Пока ещё не получил. Золотой мяч с детства был одной из моих главных целей. Не так, чтобы каждый день я о нём думал и шёл тренироваться с мыслями завоевать его. Но мысль о нём в моей голове крутилась с тех времён, когда я ещё был пацаном. Я рос, когда блистало поколение Зизу и Роналдо (бразильского). Они завоёвывали Золотые мячи. Я полюбил футбол, глядя на то, как играют они. Для меня стало целью завоевать эту награду. Скорее не целью, а мечтой. Годом раньше, я был четвёртым, оказался среди финалистов. Мне не хватило больших командных титулов. В этом году у меня было всё: достижения индивидуальные и командные. Таким образом, всё по заслугам.

 

GQ: Что означает для тебя эта награда?

КБ: Много чего. Мечту, ставшую явью. Я стараюсь исполнять все свои желания. По крайней мере те, что касаются моей карьеры. Я добился всего, о чём мечтал. И, исполнив одно желание, перехожу к другому. Желание выиграть Золотой мяч имело особое значение, потому что оно возникло в очень юном возрасте. Все футболисты мечтают выиграть когда-нибудь Золотой мяч.

 

GQ: Что собираешься одеть на церемонию?

КБ: Я ещё не определился в маркой, но это будет то, что мне идёт: элегантное, простое, стильное, но не слишком претенциозное. И то, что удивит людей и будет удобным в ношении. Меня больше волнует, чтобы это нравилось мне, чем то, что подумают другие.

 

GQ: Если говорить о стиле, что тебе нравится носить?

КБ: Зависит от ситуации. Джинсы, костюм. В хорошую погоду или в плохую? Уставший я или нет? Как бы то ни было, я всегда обдумываю свое одеяние перед тем, как выйти на люди. Даже если это спортивные брюки, я не надену первые попавшиеся. Обязательно посмотрю на себя в зеркало, чтобы убедиться, выгляжу я нормально или нет. Всегда уделяю этому время. Если говорить о любимых марках, не знаю, какие выделить. Я зарабатываю себе на жизнь футболом не для того, чтобы пулять заработанное на дорогие шмотки.

 

GQ: Коллекционируешь какую-нибудь одежду?

КБ: Дома у меня есть несколько пар баскетбольных кроссовок. Ещё несколько пар довольно древних адидасовских. Туфель у меня много. Больше нравится классических стиль. У меня есть одежда и обувь, которых уже не купить, храню их очень бережно. Иногда надеваю эту одежду куда-нибудь. Эти винтажные вещи и образы мне нравятся больше, чем то, что продаётся сейчас. Поэтому и храню классику. А с нынешней модой все выглядят практически одинаково.

 

GQ: Любимая марка одежды?

КБ: Не хочу тебя обманывать, у меня их несколько. Но гораздо чаще не обращаю внимания на марку. Не думаю о них: Fendi, Louis Viutton, Hermès — если мне нравится, беру и надеваю. Простой белый свитер может быть фирменным или нет. Если мне в нём хорошо, он мне идёт, буду его носить.

 

GQ: Кто является для тебя иконой стиля?

КБ: Для меня не существует икон. Всегда всё делаю сам (смеётся). Пробую всё на себе. Если подошло — то подошло. Если мне нравится — то нравится.

 

GQ: Кто бы для тебя героем в детстве?

КБ: Я бы сказал, что моими героями были мои отец и мать. Почему? Потому что мы жили очень бедно, реально очень бедно. И если мы говорим о героях в моей жизни, то это мои отец и мать. Для меня не существовало футболиста как примера, которому надо следовать. Я не стану говорить, что всё в своей жизни я устраивал сам, но чтобы пробиться оттуда, откуда я пробился, надо было выделяться в чём-то. Поскольку у меня проявился талант к футболу, я сделал всё, что было в моих силах, чтобы добиться успеха в нём. В 15-16 лет меня вдохновляли Роналдо, Зидан и некоторые другие. Я старался перенимать от них что-то, но никогда не говорил себе: «Хочу быть как он».

 

GQ: Ты чувствовал перед родителями ответственность, чтобы стать самым лучшим?

КБ: Нет, речь не шла о том, чтобы стать самым лучшим. В таком командном виде спорта, как футбол, сказать «Я должен стать самым лучшим» не даст ничего. Ты не сможешь ничего достичь в одиночку. Это невозможно. Ты растёшь, только если тебя окружают те, кто помогает стать лучше, и ты, в свою очередь, помогаешь тем, кто окружает тебя: забиваешь голы, благодаря которым выигрываются матчи. Для моих родителей, моего отца и моей матери, было бы достаточно, если бы я стал профессиональным футболистом. Просто стал профессионалом. Моей задачей, моей целью было стать настолько лучшим, насколько это было в моих силах.

 

GQ: Когда ты выиграл Лигу чемпионов, то вывел на поле своих детей. Что чувствовал в этот момент?

КБ: О которой идёт речь? О предпоследней, о четвёртой? Когда я был с дочкой?

 

GQ: Да, когда ты был с дочкой.

КБ: Это непередаваемое ощущение, чудесное. Что можно добавить к этому? Меня переполняет огромная радость, когда моя дочка или мой сын приходят на стадион посмотреть, как я играю. Они тоже очень радуются этому. Кроме того, мой сынишка обожает футбол. И такие моменты становятся исключительными и экстраординарными. Не знаю, как ещё описать их.

 

GQ: Изменилась ли твой образ мысли о футболе с тех пор, как ты стал отцом?

КБ: Нет. Откровенно говоря, это то, что мы говорим самим себе, что меняемся, когда рождаются дети. То, что меняется с появлением детей, это реальность вокруг тебя. Да, на тебя ложится бóльшая ответственность. Ты должен растить их, воспитывать, показывать им правильный путь и всё такое. Но в процессе этого я остаюсь тем же человеком, что и раньше. Меняют меня не дети. Сейчас я повзрослел, и это связано с возрастом. И не зависит от того, есть дети или нет. В моей жизни изменилось много чего. Появились дети, но я остаюсь собой.

 

GQ: Ты не часто говоришь о своей семье. Каков Карим Бензема-отец?

КБ: У нас есть семейная футбольная история, связанная с моим сыном Ибраимом. У него всё прекрасно получается в футболе. Но когда мы играем с ним, я почти не делаю ему поблажек. Если он не слушает, теряет концентрацию, когда я отдаю ему пас, я начинаю играть совсем по-взрослому, по-настоящему. И не поддаюсь на уловки вроде «папа, я буду плакать» или «папа, мне плохо». И мне это нравится, потому что мой отец обращался со мной точно так же. Но после тренировки я его всегда обнимаю, если победил он (смеётся). Вот так и растём.

 

GQ: Ты из тех родителей, которые говорят «да» на все запросы своих детей?

КБ: Нет, могу ответить отказом. Да, могу сделать это, но длиться это будет минут 5 (смеётся).

 

GQ: Что бы ты сказал 13-детнему Кариму Бензема? Если бы он сейчас стоял перед тобой. Что бы ты сказал ему?

КБ: Что бы я сказал ему? Не знаю. Когда мне было 13 лет, я не слишком слушал кого бы то ни было.

 

GQ: Какие моменты твоей жизни оказали наибольшее на неё влияние?

КБ: Таких было несколько. Первый гол в Лиге чемпионов, в составе «Лиона», когда тогдашний тренер клуба Жерар Улье дал мне такую возможность. Это было на стадионе «Жерлан» в присутствии всей моей семьи, и это было только начало. Следующим бы я назвал дебют в составе «Реал Мадрида», а следом за этим множество исключительных моментов. Так же помню мой первый гол здесь. Помню и совсем недавние в Лиге чемпионов, хотя в багаже уже было 4 выигранных Лиги чемпионов в грандиозном составе. Пятая стала особенной. И не потому, что я участвовал в этом больше обычного. По ощущениям.

 

GQ: Если говорить о «Мадриде», как бы ты описал свою эволюцию в клубе?

КБ: Начало было трудным. Очень трудным. Потому что я был очень молод и чувствовал себя очень одиноко в новом месте. Не знал языка. Первый сезон был очень сложным, но в то же время он заставил размышлять и прийти к умозаключению: «Это не будет легко. У меня есть талант и всё необходимое для того, чтобы добиться успеха в этом клубе, и я должен был выявить качества, которые помогли совершенствоваться, чтобы продолжать расти. Если я буду пытаться выезжать на существующем багаже, успеха не добьюсь». И с того момента процесс совершенствования стал постоянным вплоть до нынешнего момента.

 

GQ: В течение этого времени тебе пришлось изменять тренировочный процесс или способы подготовки к матчам?

КБ: Сейчас я возможно тренируюсь немного меньше, чем раньше. Но это нормально. Это из-за возраста. Когда мне был21 год, не было необходимости тренироваться до сумасшествия. Я имею в виду то, что футбол того времени и нынешний очень отличаются один от другого. Разумеется, мне пришлось немного изменить стиль моей игры, приспособить его для нужд команды. Я не был тем же игроком, каким был в «Лионе». Естественно, что пришлось меняться. А теперь, если говорить о нескольких последних трёх-четырёх сезонах, я просто играю в футбол, который люблю и в который умею играть.

 

GQ: Ты подготовился к Мундиалю ментально?

КБ: Я расслаблен.

 

GQ: Сомневаешься когда-нибудь в своих способностях?

КБ: Нет. В действительности это же праздник. Ты знаешь, что должен сыграть хорошо. И когда ты в порядке, играешь с максимальной отдачей. Ты усиливаешься. Мундиаль, Лига чемпионов – для меня это праздник. Не всем суждено сыграть на таких турнирах, и не каждому дано попасть в состав такой сборной как французская. Только 23 французских футболиста смогут сыграть на Мундиале. Только 23 достаточно для этого хороших (заявка сборных на ЧМ в Катаре расширена до 26 игроков – GQ).

 

GQ: Мне нравится твой настрой. В какой-то мере такой подход развенчивает миф о профессиональном спортсмене. Значит, наслаждаешься событием. А какой совет можешь дать молодым футболистам?

КБ: Я бы им сказал, что сейчас мир очень изменился. Можно давать советы, но лучше позволить молодым развивать свои собственные идеи и задаваться вопросом: «Что я должен развить в себе, чтобы стать профессионалом?» Примеров для подражания много. Сейчас полно футболистов на любой контекст. У одних – получается, у других – не очень. И в итоге ты останавливаешься на том, который тебе подходит лучше. Я так говорю, потому что у меня есть младшие братья, родные и двоюродные, и я знаю, какие они. Если начнёшь лезть к ним с советами, они очень быстро раздражаются и перестают слушать совсем. Для меня играть в футбол – это то, что я сказал, таким я его вижу. Единственное, что я могу посоветовать, это искать наилучший для себя пример для подражания, будь это Фуланито или Менганито. Я – всего лишь один из футболистов. Если кто-то хочет быть таким, как я – отлично, без проблем, я всегда помогу и посоветую что нужно. Но затем игрок должен жить своим умом. Не нужно никого водить за ручку. Пусть продолжают играть в футбол, любить футбол – этого достаточно.

 

GQ: Что думаешь делать после футбола?

КБ: После футбола?

 

GQ: Надеюсь, ты ещё будешь играть много лет. Но тебе же захочется чем-то заняться потом?

КБ: Не знаю. Возможно помогать тренировать молодёжь, помогать им становиться хорошими футболистами, чтобы понимали, что быть лучшими на самом деле не значит забивать голы. Думаю, что молодых в этом плане формируют сейчас не очень правильно. Кого не спросишь, все хотят забивать. А ведь не это главное. Возможно попробую доносить это до молодых. Отдаляться от футбола мне не хотелось бы.

 

[Alexander]

[Civetta]

С уходом Карима мы еще потеряли нашего штатного  пенальтиста. Кто будет бить теперь?

[Ming]

Родриго. 

[Alisher]

Кроос, Модрич, Алаба