Перейти к содержанию

Новости дня


Luis Figo 10

Рекомендуемые сообщения

Лео может. Лично мне переводил текст с одного сайта испанского, строчек 20-30 было. Причем достаточно быстро это делает. Так что у него должно хорошо получится.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Друг подставил друга)))).

Кстати если есть желающие, но у которых проблемы с испанским, можно найти и ссылки на англоязычные тексты. Так что колитесь, кто что может. И желательно побыстрее))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я принципе могу с английского переводите

Извини, Луишик, я тебя очень люблю, но важна грамматика.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Извини, Луишик, я тебя очень люблю, но важна грамматика.

А если попробовать тандем Луиш-Анадем ? ))) Он - переводит, она - правит. Главное её уговорить )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну что отвечать?)) Знаю русский, знаю украинский, очень неплохо знаю немецкий, знаю частично разговорный английский. Но экзотические языки типа испанского, итальянского, французского... Впринципе, могу, если будет англоязычная версия сайта. У меня даже переводчика испано-русского нет)

 

Извини, Луишик, я тебя очень люблю

 

Фигасе, откровения пошли)) Вика, это, в тему кино пости такие фразы))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ок. Только уже завтра) Сейчас надо выспаться. А то из-за этой долбаной сессии не могу нормально поспать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Извини, Луишик, я тебя очень люблю

У Вики с Луишем что-то было. Точно вам говорю. ;) Меня за 2 года она ни разу не назвала Усатиком.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ПЕПЕ: "Когда я смотрю, как тренируется, как выкладывается на все 100 в каждом упражнении, человек который, достиг в этом футбольном мире всего, мне другого выбора не остается как попробовать не отставать от него."

Вот что значит кеп должен быть примером для всех, это вам не кудри сбривать))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Вчера пришли две печальные новости, касающиеся бывших мадридистов.

 

Первая из Франции. На 83-м году жизни приказал долго жить бывший игрок Королевского клуба централный защитник француз Луи Он. Он играл в "Мадриде" 3 сезона (1950-1953). Работал также тренером в Испании (Сарагоса) и Франции (Лион, Анжер, Авиньон, Аяччо).

 

Думаю, на Кубок будут играть с траурными повязками.

 

Вторая новость немецко-африканская. Ули Штилике за 2 недели до начала Кубка африканских наций оставил пост Главного тренера сборной Кот д`Ивуара по причине тяжёлой болезни своего сына (что именно, не сообщают, но говорят, что находится в коме).

А сборная ивуарийских слонов, в свою очередь, на КАН играет в одной группе с Нигерией, Бенином и Мали.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кубок короля на нтв+

Среда, 9 января

 

21.55 "Сарагоса" - "Расинг"

23.55 "Севилья" - "Барселона"

 

Четверг, 10 января

 

21.55 "Атлетико" - "Вальядолид"

23.55 "Мальорка" - "Реал"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Видала я эту месагу на форуме нтв+. Но программа у них пока не отражает этого благого намерения.

После того, как увидала что 1/8-ю, как и предыдущий раунд, транслировать будет Digital+

http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-d...asdaiftb_68/Tes

с учётом многочисленных траблов с показом в этом сезоне, пока не увижу нужную картинку в ящике, не успокоюсь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Президент - победивший на выборах в суде, тренер - хамелеон и маленькая пародия на путу - Кролик. Просто кошмар какой-то, для радикального болельщика. Хорошо что я глорик )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Президенту до сих пор Капелло покою не даёт. Давеча вот очередной раз наехал на него: мол, якобы Дон Фабио, злодей, подбивал его продать на сторону святыню (San Iker`а), но он, супермэн, интересы клуба и его драгоценных воспитанников отстоял.

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2008/...1200602685.html

Журналюги так сссылку на статью и обозвали: "Calderón: 'Capello quería vender a Casillas' "

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Vincenzo закрепил тема
  • Vincenzo открепил тема

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...