Vincenzo Опубликовано 28 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 28 августа, 2007 Ну да. Только переводчики чет договориться никак не могут, или сами составители этой новости))) То Дренте за рулем, то машина в которой был Дренте, чувствуете разницу? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
shiva Опубликовано 28 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 28 августа, 2007 http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/...lo/1029522.html Вот оригинал, как выясняется во всем виноват компютер-)))))), да и нигде не сказано про 4:30 ночи 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 28 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 28 августа, 2007 А вот и Кубок СБ отменен. В связи с Пуэртой. Правильно сделали, молодцы. Хайнце и Роббен еще смогут показаться в других матчах. А Мадрид - человек. Это важнее. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Num Опубликовано 28 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 28 августа, 2007 Да я бы этот кубок и без столь трагических обстоятельств отменил, скоро стартует ЛЧ, все наиграются по самые помидоры. З.Ы. Я так понял, что с Роберто Карлосом и Дэвидом, попрощались как принято в Мадриде... "по-людски" ? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Luis Figo 10 Опубликовано 30 августа, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 30 августа, 2007 Пепе выбыл из строя на срок от 2 до 3 недель Защитник мадридского "Реала" Пепе выбыл из строя на срок от 2 до 3 недель, получив растяжение мышцы левого бедра во время тренировки. Пепе получил травму в тот же день, когда наставник португальской сборной Луис Фелипе Сколари впервые вызывал бразильца, недавно ставшего обладателем португальского паспорта, в национальную сборную. Теперь защитник пропустит матчи сборной против Польши и Сербии. Сам Пепе намерен в ближайшее время отправиться в Лиссабон для прохождения дополнительного обследования в медицинском штабе сборной Португалии чемпионат.ру ужас... только хотел его в форме сборной... а теперь... снова ждать! ((( 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 31 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 31 августа, 2007 Зато шанс для Метце попробоваться основным защитником. А то уже вырисовывавется для него перспектива постоянного запасного. По ходу Канна обретает-таки спокойствие, а Пепе мощен, видно не вооруженным... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Luis Figo 10 Опубликовано 31 августа, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 31 августа, 2007 postum, для меня это слабое утешение!))) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
LEO Опубликовано 31 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 31 августа, 2007 Раньше вон какой сыр-бор устраивали португальские сборники во главе с Фиго из-за одного только натурализованного Деко. А скоро уже пол-сборной будут кудесники мяча. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
LEO Опубликовано 31 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 31 августа, 2007 А Marca вон пишет, что мадридские физ.специалисты сказали, что Роббен сможет быть полностью готовым только через 20 дней. Типа вместо того, чтобы полностью восстановить своего игрока, лондонские медики, ведомые Моуриньо, сфорсировали это самое восстановление Роббена, в результате чего у последнего имеются сейчас проблемы. М-да, Моуриньо садист однако... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 31 августа, 2007 Поделиться Опубликовано 31 августа, 2007 Чего-то не сильно верится, что ихние медики даже под надзором такого садиста как Маур, могли сознательно делать это. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Диман Опубликовано 2 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 2 сентября, 2007 Блин, стоило на неделю выбыть - стока трансферов. Я поражен. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
LEO Опубликовано 3 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2007 Чего-то не сильно верится, что ихние медики даже под надзором такого садиста как Маур, могли сознательно делать это. Чего не сделаешь ради футбола! Вон читал недавно высказывание одного из врачей одного клуба-гранда (не буду уточнять какого, ибо не помню), что его "братья по клятве Гиппократа" из Севильи не могли не знать о проблемах со здоровьем Пуэрты, и тем не менее дали добро... 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 3 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 3 сентября, 2007 Ну, это немного другое. Думали, авось проскочит. Играл же до этого. А тут целенаправленное и умышленное форсирование восстановления с практически стопудовыми проблемами в дальнейшем. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 17 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 17 сентября, 2007 Рауль в настоящий момент получает 4 млн. фунтов стерлингов в год, но по новому контракту его зарплата будет сокращена на 50 процентов на последние два года. Неужели?! Ну, наконец-то, хвала мадридской богоматери! Если это означает, что в кои-то веки дадут заслуженному человеку и капитану доиграть в родном клубе и уйти с почестями. Если не он, то кто? Ведь это очень странно и ненормально, когда все, и друзья, и враги, в один голос твердят, что Рауль это символ Реала, его сила и совесть, а кто-то один вдруг решает, что это не так. Нападающих у нас сегодня хватает, а вот с символами напряг. ...Оплакиваю никогда, похоже, не реализуемый "прощальный" матч Роберто. Хотя... года через 3 на Бернабеу, Реал-Фенер, по тайму там и там... почему нет? ) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
shiva Опубликовано 17 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 17 сентября, 2007 Постум к Роберто отношение не было таким уж однозначным, некоторые фаны недолюбкивали его, если не сказать большего. Говорят что плохая атмосфера в раздевалке , в эру галактикос была и его заслуга. Вот если бы сказал Иерро, вот он истинный герой, хотя в это время "единственный герой " в мадриде был Фло. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
postum Опубликовано 17 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 17 сентября, 2007 Да я гооврю о нем потому, что Каля чуть ли не торжественно обещал такой матч в ближайшее время. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
shiva Опубликовано 17 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 17 сентября, 2007 Так ты о прощальном матче говорил, или о завершение карьеры? чето темнишь брат-))))) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Vincenzo Опубликовано 20 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 20 сентября, 2007 Метц не тренировался сегодня.. Степень тяжести его травмы кто-то знает? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Виктория NOT Beckham Опубликовано 20 сентября, 2007 Поделиться Опубликовано 20 сентября, 2007 М-да, ситуация с Метцом мне кое-чего напоминает. "Эту хохмочку мы уже знаем", к сожалению. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Luis Figo 10 Опубликовано 18 октября, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 18 октября, 2007 Испанским грандам повезло с жеребьёвкой в Кубке Испании Стали известны пары команд, которые сразятся между собой в третьем круге розыгрыша Кубка Испании. Мадридский "Реал" встретится с "Аликанте", "Барселона" – с "Алькояно", "Валенсия" – с "Ируном", а "Севилья" – с "Денией". Из остальных пар следует отметить дуэли представителей Примеры: "Эспаньол" – "Депортиво", "Осасуна" – "Мальорка", "Леванте" – "Альмерия" и "Вальядолид" – "Мурсия". чемпионат.ру когда первый матчи кубка? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Усатый Опубликовано 18 октября, 2007 Поделиться Опубликовано 18 октября, 2007 ох ох ох. Хорошо, еслиб Реал попал бы на Барсу где-нибудь в 1/4 ) 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
LEO Опубликовано 18 октября, 2007 Поделиться Опубликовано 18 октября, 2007 В ноябре-декабре, насколько помню. Пусть лучше в финале встретятся. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Vincenzo Опубликовано 21 декабря, 2007 Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2007 В этой теме предлагаю обсуждать новости Главной, не попавшие на форум. И еще вопрос. Есть ли у кого-то желание (появилось ли) переводить хотя бы 1-2 новости в неделю? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
LEO Опубликовано 21 декабря, 2007 Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2007 Хм. Можно. Только надо составить список сайтов, которым можно доверять. Ну там Марка, Ас, Эльмундо Депортиво всякие там. 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Vincenzo Опубликовано 21 декабря, 2007 Поделиться Опубликовано 21 декабря, 2007 Я могу персонально каждому рассылать что нужно переводить. Лео, ты можешь с исп. переводить? 0 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Больше кнопок...
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.