Новости дня

[Vincenzo]

9 часов назад, RRK сказал:

Незнание Бэйлом испанского языка - миф, сочиненный испанской прессой и непонятными комментариями Марсело. 

Было несколько интервью, которые Гарет давал именно на испанском.

А можно линк? А то я что-то не припоминаю таких интервью Гарета

[RRK]

19 минут назад, Vincenzo сказал:

А можно линк? А то я что-то не припоминаю таких интервью Гарета

Простенькое, конечно. Но как минимум не одно и то же, что «он не знает и не понимает испанский», о чем мы часто слышали. Ну и это 2016 год, может потом поднял уровень. 

5 часов назад, Arisen сказал:

Ну, Бэйл может просто владеть испанским языком на средне-низком уровне. Чтоб понять простейшую футбольную лексику или заказать себе что-нибудь в кафе. Что касается интервью, то это запросто может быть вью с заранее заготовленными вопросами и ответами и потом озвучиванием на камеру. Не факт, что он там экспромтом ответы выдавал

Так это и есть главное, чтобы он понимал установки. 

[Vincenzo]

24 минуты назад, RRK сказал:

Простенькое, конечно. Но как минимум не одно и то же, что «он не знает и не понимает испанский», о чем мы часто слышали. Ну и это 2016 год, может потом поднял уровень. 

)))) Боже мой) Это уровень "London is a capital of Great Britain" (что, кстати, ошибка потому что такой страны нет, но в случае Бейла как раз то, что надо): "Мне нравится Мадрид, для меня рестораны это очень хороши, время, это очень хорошо, и город это для меня лучшее" - то, что он сказал)

[RRK]

4 минуты назад, Vincenzo сказал:

)))) Боже мой) Это уровень "London is a capital of Great Britain" (что, кстати, ошибка потому что такой страны нет, но в случае Бейла как раз то, что надо): "Мне нравится Мадрид, для меня рестораны это очень хороши, время, это очень хорошо, и город это для меня лучшее" - то, что он сказал)

Так а разница? Главное, что он воспринимает всё на слух. Это и Регилон подтверждал вроде. А то, что он не говорит на испанском на серьезном уровне - не секрет) 

[Vincenzo]

7 минут назад, RRK сказал:

Так а разница? Главное, что он воспринимает всё на слух.

Во время интервью вопросы готовят заранее. И в большинстве случаев игрок до вью получает эти вопросы. На этом видео после каждого вопроса журналиста перебивка со сменой кадра и монтаж. Мы не можем оценить по этому видео действительно ли он воспринял все на слух, что и так под сомнением из-за причины выше. А по ответам можно сделать вывод, что уровень владения как у только что начавшего учить язык.

Это никак не отрицает "миф", что он не знает испанский.

[Luis Figo 10]

29 минут назад, Vincenzo сказал:

Во время интервью вопросы готовят заранее. И в большинстве случаев игрок до вью получает эти вопросы. На этом видео после каждого вопроса журналиста перебивка со сменой кадра и монтаж. Мы не можем оценить по этому видео действительно ли он воспринял все на слух, что и так под сомнением из-за причины выше. А по ответам можно сделать вывод, что уровень владения как у только что начавшего учить язык.

Это никак не отрицает "миф", что он не знает испанский.

Может ему вообще надиктовали на "ухо," ответы)) Японка из фильма "Васаби" не знала французский и просто выучила свой текст))

А Йовичу, то отсутствие стремления (на фоне неудач) и отсутствие способностей к языкам (у нас вся Россия в школе учит английский, а КПД близок к нулю, в масштабах всей страны) и вуаля.

Я как лингводебил скажу, что учить языки не всем легко))

 

[Vincenzo]

В вопросе Йовича важнее всего другое - он признает, что незнание испанского ему помешало адаптироваться в клубе. Но в Германии он учить испанский не будет. Вывод - он не планирует возвращаться в Мадрид, иначе бы именно этим сейчас занялся. 

P.S. Обожаю изучать языки

[Carlos]

7 минут назад, Vincenzo сказал:

В вопросе Йовича важнее всего другое - он признает, что незнание испанского ему помешало адаптироваться в клубе. Но в Германии он учить испанский не будет. Вывод - он не планирует возвращаться в Мадрид, иначе бы именно этим сейчас занялся. 

P.S. Обожаю изучать языки

Мож просто - лентяй?

[Vincenzo]

Только что, Carlos сказал:

Мож просто - лентяй?

Это возможная причина, но следствие все равно остается таковым же - он не исправит проблемы адаптации

[andrjuxa]

1 час назад, Vincenzo сказал:

не исправит проблемы адаптации

Ох-х, если бы единственной проблемой команды была проблема адаптации... я бы лично согласился стать для Мадрида психологом, адаптатором, педиатром... ну, и по-совместительству, карьерным консультантом с вилами и косой для братцев Рамосоов и акушером для не могущего родить Винисиуса.  

[Vincenzo]

2 минуты назад, andrjuxa сказал:

акушером для не могущего родить Винисиуса.  

[Vincenzo]

К слову. Первое вью Криштиану на английском:

https://as.com/futbol/2021/01/27/videos/1611762862_242882.html

[Lne=1]

Ненавижу все иностранные языки. Учу английский уже лет 12. И с репетиторами, и сам. И мотивация есть, по работе надо да и вообще как щас без англ? А только какой-то В1 выдавил из себя, и то спорно. Когда на созвонах разговаривают носители, то, конечно же я ничего не понимаю в их блеянии. Ненавижу!))

Но при этом тоже не лох последний, почти кандидат физ-мат наук.
Короче, понимаю Йовича)))

[Диман]

8 часов назад, andrjuxa сказал:

И, да, пожалеть человека можно и за менее серьёзные незнания/неумения

Ну, видимо я к жалости не привык

 

RRK Посмотрел подкаст, Юра, у тебя очень крутой голос, подумай о карьере ведущего/говорящего) оч круто)

Глянул Бейла - в принципе норм балакает, пойдет для его задач

 

Я тут вообще пытаюсь стартануть как препод по инглишу. Надоело в офисах сидеть просто и кормиться английским, хочу сидеть дома и кормиться им)

1 час назад, Lne=1 сказал:

Ненавижу все иностранные языки. Учу английский уже лет 12. И с репетиторами, и сам. И мотивация есть, по работе надо да и вообще как щас без англ? А только какой-то В1 выдавил из себя, и то спорно. Когда на созвонах разговаривают носители, то, конечно же я ничего не понимаю в их блеянии. Ненавижу!))

надо уметь разбираться в "ассоциативном языковом мышлении". В целом, если знать каркас речи ваще изи. Ты же, например, шаришь что в русском слово "тачка" и слово "машина" это одно и то же? так вот, добавь к этому третье слово "CAR" и всё, вот ты уже знаешь инглиш и одно слово на нем. Короч, надо просто подходы изучать к языку, а зубрёжкой ниче не достигнешь кроме зубрёжки

[RRK]

6 часов назад, Vincenzo сказал:

Во время интервью вопросы готовят заранее. И в большинстве случаев игрок до вью получает эти вопросы. На этом видео после каждого вопроса журналиста перебивка со сменой кадра и монтаж. Мы не можем оценить по этому видео действительно ли он воспринял все на слух, что и так под сомнением из-за причины выше. А по ответам можно сделать вывод, что уровень владения как у только что начавшего учить язык.

Это никак не отрицает "миф", что он не знает испанский.

Возможно ты права, Вик. Но из тех кусочков из информации, что есть, у меня нет ощущения, что Гарет испанского не понимает. Или даже если понимал он его плохо - не было видно, что это сказывается на его игре в лучшие годы. Взять даже тот же его первый сезон, который, казалось бы, должен был быть самым трудным в плане адаптации. 

1 час назад, Диман сказал:

RRK Посмотрел подкаст, Юра, у тебя очень крутой голос, подумай о карьере ведущего/говорящего) оч круто)

Спасибо большое! В следующий раз, надеюсь, будет лучше, так как взял микрофон. Проверим)

3 часа назад, Lne=1 сказал:

Ненавижу все иностранные языки. Учу английский уже лет 12. И с репетиторами, и сам. И мотивация есть, по работе надо да и вообще как щас без англ? А только какой-то В1 выдавил из себя, и то спорно. Когда на созвонах разговаривают носители, то, конечно же я ничего не понимаю в их блеянии. Ненавижу!))

Но при этом тоже не лох последний, почти кандидат физ-мат наук.
Короче, понимаю Йовича)))

У меня другая проблема - разговорно прекрасно понимаю и английский, и испанский, сам тоже +- нормально разговариваю на обеих языках. Но напрочь не помню правил и если буду писать текст, то наделаю кучу ошибок. Точнее так - какие-то самые основные вещи в плане грамматики я помню, но на серьезный уровень это точно не тянет. Надо подтягиваться) Ленив был в школе. 

[Диман]

57 минут назад, RRK сказал:

Спасибо большое! В следующий раз, надеюсь, будет лучше, так как взял микрофон. Проверим)

Попроси Тёму так близко к микрофону не говорить, тебя слышно тише + твой голос меньше скачет сам по себе.

  

57 минут назад, RRK сказал:

Но напрочь не помню правил

У меня чуть другая проблема, но тоже с правилами. Я их не помню, просто знаю как правильно, а как нет. Т.е. как и с русским - почему так говорят? потому что так говорят и никак иначе) Теперь когда задумал преподавать нанял себе препода чтобы она меня через грамматику заново провела бегло. Нэйтив, разумеется

[Ming]

11 часов назад, Vincenzo сказал:

"London is a capital of Great Britain" (что, кстати, ошибка потому что такой страны нет..

Кстати да, только после того как ты написала, меня наконец осенило))

10 часов назад, Luis Figo 10 сказал:

(у нас вся Россия в школе учит английский, а КПД близок к нулю, в масштабах всей страны)

Объективных факторов ведущих к нулевому КПД много, но в целом смешно)

3 часа назад, Диман сказал:

когда задумал преподавать нанял себе препода

 ))

[andrjuxa]

7 часов назад, Диман сказал:

Ну, видимо я к жалости не привык

Так не о тебе ж речь-то изначально.) Это второе, в общем исчислении, а первое: у тебя или присутствует навязанный штамп понимания "жалости" или эта проблема, (а это проблема) - корнями в твоём детстве. Это не в укор, бро. Особенно, если это тебе неприятно читать, то извини. 

[Alisher]

У меня тоже всегда были проблемы с изучением языков, но математика (участвовал в различных олимпиадах) и физика давались легко. И сейчас работаю инженером. Так вот изучение или трудности в изучении языков не зависит от интеллекта. Просто если человек к этому не предоспаложен к этому, то ничего не поделаешь. Ему просто нужно вкалывать вдвойне.

[Дэн]

Йович говорит на английском, соответственно лингвистический кретинизм маловероятен. В год Десимы, перед посещением Испании я месяц учил испанский по учебнику. Мне этого хватило, чтобы криво, с мычанием и запинанием изъясняться в кафе, магазинах итп. За полтора года жизни в Мадриде, живя в среде и имея возможность заниматься с репетитором, Йович уж мог бы выучить язык хотя бы на бытовом уровне, чтобы понимать указания тренера. Видимо не особо ему это было нужно

[Диман]

6 часов назад, Ming сказал:

10 часов назад, Диман сказал:

когда задумал преподавать нанял себе препода

 ))

Раньше я пренебрежительно относился к этой идее. Я же и так крутой, зачем мне тренер. Но такое мышление ошибочное, личный тренер всегда нужен для достижения результатов. Только технари такое не понимают)

4 часа назад, andrjuxa сказал:

Это второе, в общем исчислении, а первое: у тебя или присутствует навязанный штамп понимания "жалости" или эта проблема, (а это проблема) - корнями в твоём детстве. Это не в укор, бро. Особенно, если это тебе неприятно читать, то извини. 

оба попадания мимо. Не, я просто циничный сам по себе) Мне просто не понравилось что ты предлагаешь жалеть миллионера с прекрасной работой так, будто он упахивается и в депрессии сидит, не может ни о чем думать и язык выучить. Это смешно, а не "жалостливо", вот как) Он достоин не жалости, а осмеяния.

Жалеть вон много кого другого можно - целый пласт деклассированного населения любой страны, выбирай - не хочу. Но уж точно не миллионера из Реал Мадрид. Только подумай - столица Испании, ТОП-10 клуб мира (а то и ТОП -1 если брать по ЛЧ последние 5 лет) - и жалеть? Да его гонять надо!

(насчет не приятно не парься, я уже не щегол обижаться на чужие умозаключения)

[Диман]

27 минут назад, Дэн сказал:

Йович говорит на английском, соответственно лингвистический кретинизм маловероятен. В год Десимы, перед посещением Испании я месяц учил испанский по учебнику. Мне этого хватило, чтобы криво, с мычанием и запинанием изъясняться в кафе, магазинах итп. За полтора года жизни в Мадриде, живя в среде и имея возможность заниматься с репетитором, Йович уж мог бы выучить язык хотя бы на бытовом уровне, чтобы понимать указания тренера. Видимо не особо ему это было нужно

Вот вот, в этом-то и прикол: в стране рядом с носителями заговорить на уровне таджика в РФ всегда возможно. и тебя, оказывается, даже поймут

[andrjuxa]

6 минут назад, Диман сказал:

Не, я просто циничный сам по себе

Не-не-не, тут ты меня не объедешь!) Я в этой сфере:  социо-, индивидуальная, когнитивная психология, методики оценки vs самооценки личности: диссонансное отрицание аутопозитива (ложного отрицания в типаже собственной личности положительных качеств) - свою вторую докторскую не защитил лишь по-причине цейтнота в основном бизнесе + к этому - нехилый 25ти-летний опыт руководства немаленьким коллективом людей разных психотипов, возраста, пола, вероисповеданья...) А потому - истинных циников - влёт дешифрую.;) Окружающие тебя обманывают, Диман , в подобной характеристике.) И сам себя ты обманываешь, примеряя, совершенно зря, чужую маску. Не нужно из себя делать чересчур "плохого парня", бро: сживёшься невольно с этим образом, а он, почти обязательно, окажется совсем не твоим! А это разрушительный, нежизнеспособный шаблон того, каким образом должна сложится дальнейшая житуха.) 

[Диман]

4 часа назад, andrjuxa сказал:

Не-не-не, тут ты меня не объедешь!) Я в этой сфере:  социо-, индивидуальная, когнитивная психология, методики оценки vs самооценки личности: диссонансное отрицание аутопозитива (ложного отрицания в типаже собственной личности положительных качеств) - свою вторую докторскую не защитил лишь по-причине цейтнота в основном бизнесе + к этому - нехилый 25ти-летний опыт руководства немаленьким коллективом людей разных психотипов, возраста, пола, вероисповеданья...) А потому - истинных циников - влёт дешифрую.;) Окружающие тебя обманывают, Диман , в подобной характеристике.) И сам себя ты обманываешь, примеряя, совершенно зря, чужую маску. Не нужно из себя делать чересчур "плохого парня", бро: сживёшься невольно с этим образом, а он, почти обязательно, окажется совсем не твоим! А это разрушительный, нежизнеспособный шаблон того, каким образом должна сложится дальнейшая житуха.) 

Я и сам психолухом стать хотел и интересовался, и психотипами и прочей херотой, но потом понял что будешь видеть во всем эту паранойю с тайными смыслами и мнить себя "знателем чужих характеров" - и выбросил всё это в помойку. особо доставляет как интернет-гуру ставят диагнозы по своим каким-то домыслам

не, увольте, я лучше дома посижу на гитарке поиграю. и у меня достаточно хватает пофигизма не слушать чужие советы как мне жить и что там кто-то обо мне думает. Максимум - я своих родителей еще послушаю, интереса ради.

[andrjuxa]

4 минуты назад, Диман сказал:

особо доставляет как интернет-гуру ставят диагнозы по своим каким-то домыслам

))))))

Я - не из числа "интернет-гуру"))