Новости дня

[Усатый]

Лео может. Лично мне переводил текст с одного сайта испанского, строчек 20-30 было. Причем достаточно быстро это делает. Так что у него должно хорошо получится.

[shiva]

Друг подставил друга)))).

Кстати если есть желающие, но у которых проблемы с испанским, можно найти и ссылки на англоязычные тексты. Так что колитесь, кто что может. И желательно побыстрее))))

[LEO]

Ус, зараза! Зачем палить контору?)))))

[Luis Figo 10]

я принципе могу с английского переводите, 1-2 новости. Уж, как знаю))

[Vincenzo]

я принципе могу с английского переводите

Извини, Луишик, я тебя очень люблю, но важна грамматика.

[Num]

Извини, Луишик, я тебя очень люблю, но важна грамматика.

А если попробовать тандем Луиш-Анадем ? ))) Он - переводит, она - правит. Главное её уговорить )))

[Luis Figo 10]

как говорится, мое дело предложить, а ваше отказаться!)))

[Vincenzo]

Лео, ты так и не ответил. Согласен?

[Vincenzo]

Luis Figo 10,

если хочешь попробовать себя могу дать текст. Тебе какой язык удобнее?

[Luis Figo 10]

думаю, что ты была права)) не стоит...))

[LEO]

Ну что отвечать?)) Знаю русский, знаю украинский, очень неплохо знаю немецкий, знаю частично разговорный английский. Но экзотические языки типа испанского, итальянского, французского... Впринципе, могу, если будет англоязычная версия сайта. У меня даже переводчика испано-русского нет)

 

Извини, Луишик, я тебя очень люблю

 

Фигасе, откровения пошли)) Вика, это, в тему кино пости такие фразы))

[Vincenzo]

Luis Figo 10,

Чего вдруг передумал?

LEO, Тогда заходи в аську. Будем обсуждать)

[LEO]

Ок. Только уже завтра) Сейчас надо выспаться. А то из-за этой долбаной сессии не могу нормально поспать.

[Vincenzo]

;) Хорошо.

[Усатый]

Извини, Луишик, я тебя очень люблю

У Вики с Луишем что-то было. Точно вам говорю. ;) Меня за 2 года она ни разу не назвала Усатиком.

[Диман]

Усатый развивает сеть беспалевных фактов

[shiva]

ПЕПЕ: "Когда я смотрю, как тренируется, как выкладывается на все 100 в каждом упражнении, человек который, достиг в этом футбольном мире всего, мне другого выбора не остается как попробовать не отставать от него."

Вот что значит кеп должен быть примером для всех, это вам не кудри сбривать))))

[Lench]

Вчера пришли две печальные новости, касающиеся бывших мадридистов.

 

Первая из Франции. На 83-м году жизни приказал долго жить бывший игрок Королевского клуба централный защитник француз Луи Он. Он играл в "Мадриде" 3 сезона (1950-1953). Работал также тренером в Испании (Сарагоса) и Франции (Лион, Анжер, Авиньон, Аяччо).

 

Думаю, на Кубок будут играть с траурными повязками.

 

Вторая новость немецко-африканская. Ули Штилике за 2 недели до начала Кубка африканских наций оставил пост Главного тренера сборной Кот д`Ивуара по причине тяжёлой болезни своего сына (что именно, не сообщают, но говорят, что находится в коме).

А сборная ивуарийских слонов, в свою очередь, на КАН играет в одной группе с Нигерией, Бенином и Мали.

[shiva]

Кубок короля на нтв+

Среда, 9 января

 

21.55 "Сарагоса" - "Расинг"

23.55 "Севилья" - "Барселона"

 

Четверг, 10 января

 

21.55 "Атлетико" - "Вальядолид"

23.55 "Мальорка" - "Реал"

[Lench]

Видала я эту месагу на форуме нтв+. Но программа у них пока не отражает этого благого намерения.

После того, как увидала что 1/8-ю, как и предыдущий раунд, транслировать будет Digital+

http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-d...asdaiftb_68/Tes

с учётом многочисленных траблов с показом в этом сезоне, пока не увижу нужную картинку в ящике, не успокоюсь.

[shiva]

Наш герой-хамелеон;)

[Lench]

Это новость? ))

[shiva]

Да нет просто фотка очень классная)))

[Num]

Президент - победивший на выборах в суде, тренер - хамелеон и маленькая пародия на путу - Кролик. Просто кошмар какой-то, для радикального болельщика. Хорошо что я глорик )))

[Lench]

Президенту до сих пор Капелло покою не даёт. Давеча вот очередной раз наехал на него: мол, якобы Дон Фабио, злодей, подбивал его продать на сторону святыню (San Iker`а), но он, супермэн, интересы клуба и его драгоценных воспитанников отстоял.

http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2008/...1200602685.html

Журналюги так сссылку на статью и обозвали: "Calderón: 'Capello quería vender a Casillas' "